блазнъ

БЛАЗН|Ъ¹ (38), -А с.

1.Ошибка, заблуждение:

˫Ако аште съгрѣшить кто и поскърбить. грѣхъ потрѣбилъ ѥсть. раздрѣши блазны. и отъкоудɤ се ˫авѣ. отъ проштени˫а г҃нѩ. Изб 1076, 88; любѩи брата своѥго въ свѣти живеть. и блазна нѣ(с) в нѥмь. СбТр XII/XIII, 121 об.; на пѣниихъ. Ѹл(т)рны(х)... бесъ бла(з). сти(х)мъ поѥмомъ. оудобь вънимаѩи. УСт XII/XIII, 259; епискоупомъ всѣмъ. приимати того не зазорно. ˫ако шествоующа по правиломъ же и бес блазна. КР 1284, 103г; по правому пути безъ блаздна да поiдуть. ПрЮр XIV, 53г; не посмѣисѩ паде(н)ю ближнѩго. минуи же без блазна елiка ти сила. но подаи руку долѣ лежащему. (ἀσφαλῶς) ГБ XIV, 80г; видѣв же ст҃ыи... георгии вѣру ихъ. ˫ако вѣроваша без базна. [вм. блазна] въ г(с)а нашего iс(с)ъ х(с)а. Пал 1406, 180а.

2. Соблазн, искушение, обман:

горе мироу ѡтъ блазновъ. невол˫а бо ѥсть прити блазномъ. ѡбаче лютѣ чл҃вкоу томоу имь же блазнъ приходить. СбТр XII/XIII, 133 об.; Аще блазнъ рѣхъ б(о)удеть ѡ(т) ди˫авола въ нощи. и семѩ боудеть. достоит ли слоу(ж)ти на ѡбѣд҃ни. КН 1280, 535г; Ст҃ыи мч҃къ... ѡклеве||танъ бы(с) ѡ(т) ѥлинъ. ѡ(т) жрець идольскыхъ. блазнъ [ПрЮр XIV, 30а — соблазнъ] бо имѩхоу ПрЛ XIII, 24а—б; таче и древнии чл҃ци, зашедъше въ плотьскоѥ желаниѥ и блазны, тѣми забывъше(с) соущимъ ѡ(т) б҃а разоумѣниѥ славы (εἰς τὰς... φαντασίας) ГА XIII—XIV, 39б; аще ли не гл҃ть [о покаянии перед причастием] да извержеть(с). ˫ако виновенъ пакость. бывъ людемъ. и блазнъ створь на принесъша(г). [причастие] (ὑπόνοιαν!) ПНЧ XIV, 206в; и блазнъ ны бы(с) в (г)радѣ семь. хотѩщимъ ити аки блазнъ бываше. (ἐμποδιζόμεϑα... τὸν... ἐμποδισμόν) СбТр к. XIV, 167.

В роли им. личн.:

сѣ. гдѣ блазнъ живе(т) Гр XIV (6).

БЛАЗНЪ² (1*) пр. Ошибочный, ложный:

тако оубо ˫аже ||=ѡ сихъ вѣдыи вѣрою токмо приими несуменно. ничто же блазно имѣти. (πεπλασμένον) ЖВИ XIV—XV, 33а—б.